Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - that's someone or something for you

for you, that's someone or something expr infml He's already forgotten he was hurt that's a child for you Он уже забыл, что ушибся ребенок ведь When I arrived late I couldn't get a hot bath or a meal that's country hotels for you Уж эти сельские гостиницы там ни помыться, ни поесть That's women for you Вот они, женщины That's modern hospitals for you Вот тебе и современные больницы